Helin Kandemir i Hakan Çelebi zagrają główne role w nowym tureckim serialu „Çiçekçi Kız” („The Florist”). Produkcja platformy TOD połączy komedię romantyczną z tajemnicą policyjną.
Turecka platforma TOD przygotowuje nowy serial romantyczny zatytułowany „Çiçekçi Kız”, co można przetłumaczyć jako „Dziewczyna z kwiaciarni”.
W głównych rolach wystąpią Helin Kandemir i Hakan Çelebi, a za scenariusz i reżyserię odpowiada Deniz Akçay.
Produkcja opowie o kobiecie, która postanawia rozpocząć życie od nowa, oraz mężczyźnie skrywającym sekret, który może zagrozić ich rodzącemu się uczuciu.
O czym opowiada?
Główną bohaterką serialu jest Nilüfer, grana przez Helin Kandemir.
Młoda kobieta jest zmęczona stresem i presją towarzyszącą pracy w korporacji. Marzy o spokojniejszym życiu, w którym będzie mogła realizować własne pomysły.
Postanawia więc zrezygnować z dotychczasowej kariery i otworzyć lokal łączący kwiaciarnię z kawiarnią. Nowe przedsięwzięcie ma być dla niej szansą na niezależność i odnalezienie szczęścia.
Jej plany komplikują się jednak, kiedy na horyzoncie pojawia się Faruk, w którego wcieli się Hakan Çelebi.
Mężczyzna zostaje jej wspólnikiem i początkowo sprawia wrażenie zwyczajnej osoby zainteresowanej prowadzeniem biznesu. W rzeczywistości skrywa jednak ważną tajemnicę.
Faruk jest policjantem działającym pod przykrywką, który realizuje poufną misję. Nilüfer nie wie, kim naprawdę jest jej nowy partner ani dlaczego pojawił się w jej życiu. Oboje mają zupełnie inne powody, dla których zdecydowali się na współpracę.
Z czasem ich relacja staje się coraz bliższa, a pomiędzy bohaterami zaczyna rodzić się uczucie.
Problem polega na tym, że sekret Faruka może zniszczyć wszystko, co Nilüfer próbowała zbudować.
Serial połączy romans, humor i elementy tajemnicy, pokazując, jak miłość potrafi pokrzyżować nawet najstaranniej przygotowane plany.
Helin Kandemir i Hakan Çelebi w rolach głównych
W postać Nilüfer wcieli się Helin Kandemir, znana między innymi z serialu „Sevdiğim Sensin”.
Jej bohaterka będzie próbowała odnaleźć równowagę między marzeniem o niezależności a niespodziewanym uczuciem.
Partnerować jej będzie Hakan Çelebi, który zagra Faruka.
Aktor występował wcześniej jako Paşa w serialu „Yeraltı”.
Tym razem wcieli się w funkcjonariusza policji pracującego pod przykrywką, którego tajna misja stanie się źródłem komplikacji w życiu Nilüfer.
W obsadzie znaleźli się również:
- Yiğit Yapıcı
- Yunus Narin
- Gizem Denizci
- Müge Su Şahin
Szczegóły dotyczące postaci granych przez aktorów drugoplanowych nie zostały jeszcze szerzej ujawnione.
„Çiçekçi Kız” – 13 krótkich odcinków zamiast tradycyjnego tureckiego formatu
Za realizację serialu odpowiada firma OM Content, przygotowująca produkcję dla platformy TOD.
Deniz Akçay zajmuje się zarówno napisaniem scenariusza, jak i reżyserią.
„Çiçekçi Kız” będzie różnić się od tradycyjnych tureckich seriali telewizyjnych przede wszystkim długością odcinków.
Zaplanowano 13 epizodów, z których każdy potrwa około 25 minut.
To znacznie krótszy format niż wielogodzinne odcinki charakterystyczne dla wielu tureckich produkcji emitowanych w telewizji.
„The Florist” trafi na międzynarodowy rynek. Eccho Rights przejmuje dystrybucję
Nowa produkcja TOD wzbudza zainteresowanie również poza Turcją.
8 października 2026 roku firma Eccho Rights poinformowała o nabyciu światowych praw do dystrybucji serialu. Na rynku międzynarodowym produkcja będzie oferowana pod tytułem „The Florist”.
Serial zostanie zaprezentowany potencjalnym nabywcom podczas targów MIPCOM w Cannes.
W ofercie dystrybutora znajdą się również dwie inne produkcje platformy TOD:
- „Alıkara”
- „Doors of Destiny”
Obecność na MIPCOM może pomóc „Çiçekçi Kız” w dotarciu do zagranicznych nadawców i platform streamingowych.
Nie ogłoszono jednak jeszcze konkretnych rynków, na których serial będzie dostępny poza Turcją.
Kiedy premiera „Çiçekçi Kız” na TOD?
Premiera „Çiçekçi Kız” została zaplanowana na listopad 2026 roku na platformie TOD.
Dokładna data debiutu nie została jeszcze podana.
Na razie nie ma również potwierdzonych informacji o dostępności serialu w Polsce.

