Kanal D International ogłasza grecką adaptację „Güller ve Günahlar / Sins & Roses”. Serial emitowany w 120 krajach potwierdza globalny sukces tureckich formatów.
Dramat wysokiej jakości dystrybuowany przez Kanal D International, który dotarł już do widzów w ponad 120 krajach, zostanie zaadaptowany na rynek grecki. Umowa podkreśla uniwersalny charakter produkcji oraz rosnący sukces dystrybutora na rynku sprzedaży formatów telewizyjnych.
Poruszająca historia miłosna, której bohaterami są potężny ojciec rodziny (Murat Yıldırım), zdradzony przez kobietę swojego życia, oraz odważna i pełna pasji kwiaciarka (Cemre Baysel), stała się jednym z największych hitów obecnego sezonu w Turcji. Dzięki skupieniu na relacjach międzyludzkich i emocjonalnej narracji „Güller ve Günahlar” odniosło również sukces na arenie międzynarodowej.
– Jesteśmy bardzo dumni mogąc ogłosić, że „Sins & Roses” dotarło już do widzów w około 120 krajach – powiedziała Elif Tatoğlu, dyrektor ds. strategii sprzedaży i dystrybucji w Kanal D International. – Ten sukces po raz kolejny pokazuje, że mocna historia i charyzmatyczni bohaterowie potrafią przekraczać granice i różnice kulturowe.
Serial trafił już do wielu krajów, w tym Rumunii, Chorwacji, Bośni i Hercegowiny oraz Czarnogóry. Teraz Kanal D International poinformowało o kolejnym ważnym kroku – produkcja zostanie zaadaptowana na potrzeby greckiego rynku.
Co sprawia, że serial pozostaje świeży po ponad 30 odcinkach?
Według Elif Tatoğlu „Güller ve Günahlar” posiada rzadką cechę – nieustannie się rozwija. Nawet po 30 odcinkach historia nie opiera się na powtarzalnych schematach. Bohaterowie stają przed nowymi dylematami, a fabuła regularnie zaskakuje widzów, nie tracąc przy tym emocjonalnej głębi.
Na świeżość serialu wpływa również równowaga pomiędzy intensywnym dramatem a silnie nakreślonymi relacjami między postaciami. Widzowie nie tylko śledzą rozwój wydarzeń, ale także angażują się w decyzje bohaterów. Duże znaczenie mają również znakomite kreacje aktorskie oraz wysoka jakość produkcji.
Najnowsze informacje międzynarodowe
Jednym z najważniejszych ostatnich wydarzeń związanych z serialem jest właśnie sprzedaż formatu do Grecji. Lokalna adaptacja pozwoli dotrzeć do nowych widzów, jednocześnie potwierdzając uniwersalność historii oraz rosnące zainteresowanie tureckimi formatami dramatycznymi na świecie.
Produkcja nadal przyciąga uwagę kolejnych rynków, a jej popularność stale rośnie dzięki dobrym wynikom oglądalności i międzynarodowej bazie fanów. Zdaniem przedstawicieli KDI „Güller ve Günahlar” pozostanie jednym z najmocniejszych tytułów w globalnym katalogu firmy.
Rynek formatów będzie nadal rósł
Kanal D International zauważa również dynamiczny rozwój segmentu sprzedaży formatów. Nadawcy coraz częściej poszukują historii, które odniosły sukces na innych rynkach, ale mogą zostać dostosowane do lokalnych odbiorców.
Dzięki bogatemu katalogowi i doświadczeniu w produkcji długich, emocjonalnych seriali dramatycznych firma znajduje się w bardzo dobrej pozycji. KDI prowadzi obecnie rozmowy dotyczące kolejnych adaptacji w różnych regionach świata i zamierza rozwijać długoterminowe partnerstwa w zakresie formatów telewizyjnych.